Lost Stars_Adam Levine & Keira Knightley

 

Searching for meaning
But are we all lost stars, Trying to light up the dark?
▼
"의미를 찾아 헤매지만
우리는 모두 길을 잃은 별들, 어둠을 밝히려 애쓰고 있는 걸까요?"

 

 

영화 Begin Agian의 포스터

 

 

1. Lost Stars 곡 정보 

 

이 곡은 2014년에 개봉한 미국의 영화 Begin Again의 수록곡이며 싱어송라이터인 그레타와 그녀의 남자친구 데이브가 메이저 음반 회사와 계약을 하게 되면서 음악적 파트너로 함께 지내며 일어나는 일에 대한 이야기를 담고 있다.

영화와 함께 발표된 이 곡은 키아라 나이틀리와 애덤 리바인 두 버전이 존재하며, 상대적으로 영화 속의 라이브 버전과 함께 재생되는 애덤 리바인 버전이 보다 대중들에게 친숙하다.

 

곡의 분위기는 두 버전이 대조적인 분위기를 가지고 있으며 장르는 두 곡 모두 팝, 어쿠스틱으로 나눌 수 있다.

좀 더 상세히 차이점을 살펴보면, 먼저 악기의 구성을 예시로 들 수 있다. 키아라 버전의 경우 기타와 피아노 중심으로 진행되는 미니멀한 편곡을 통해 소박하면서도 감정적인 사운드를 느낄 수 있으며 그와 반면에 애덤의 버전은 전체적인 악기의 구성이 풍성하고 갖춰져 있으며 다이내믹의 차이를 명확히 느낄 수 있다.

또 한 가지로는 감성의 차이를 들 수 있는데, 보컬에 있어서 배우 출신의 키아라는 애덤에 비해 강렬한 성량을 내지 않지만 영화에서 비치는 등장인물의 감정으로 보았을 때 몰입도를 더욱 높여주고 캐릭터의 상황과 심리를 이해하는데 크게 기여한다. 반면에 애덤의 보컬은 프로페셔널한 발라드의 감성과 파워풀한 보컬을 볼 수 있으며, 그의 테크닉적인 부분과 음악적으로 보았을 때, 곡의 클라이맥스를 명확하게 느낄 수 있다.

 

흥미로운 사실은 이 곡은 원래 애덤 리바인을 위한 곡이 아니라는 이야기가 있다. 이 곡의 작곡가 Gregg Alexander(New Radicals의 리더)가 만든 곡인데, 이 영화의 사운드트랙을 위해 선택되었고, 이후 애덤 리바인이 참여하게 되면서 완전히 새로운 감성이 되었다고 한다. 

또, 이 영화는 애덤 리바인이 처음으로 출연한 영화로도 알려져 있는데, 이 영화를 통해 그는 연기는 자신의 길이 아니었다고 한 인터뷰에서 밝혔으며 다시 음악의 길에 전념했다고 알려져 있다.

 

같은 곡에 가사 또한 기본적으로 같지만, 두 버전을 비교해서 들어보면 가사의 표현과 부르는 방식의 차이가 존재한다.

공통적으로는 두 곡 모두 인생의 의미를 찾으려 하지만 길을 잃는 우리들, 꿈을 좇으며 방황하는 모습, 우리가 빛나야 할 별인지 혹은 그저 사라지는 먼지 같은 존재인지에 대한 고찰을 볼 수 있다.

두 곡의 차이점을 보면, 각 자의 관점에서 곡을 서술하고 있다는 것을 Boy와 Girl을 사용했다는 부분에서 볼 수 있다. 각자가 바라보는 관점에 따라 강조하는 가사가 다르며 분위기의 차이가 존재한다. 

 

2014년 곡과 영화의 발표 후 전 세계적으로 많은 사랑을 받았다. 특히 애덤 리바인의 버전이 큰 인기를 끌며 차트 성적 또한 좋았는데, 그 당시 빌보드 Hot 100 차트에서 83위를 기록하며 디지털 음악 차트의 경우 22위를 차지했다. 국내적으로는 가온 디지털 차트, 음원 차트에서 1위를 차지하고 UK 싱글 차트는 40위, 호주 아리아 싱글 차트에서는 50위를 기록했다.

스포티파이 스트리밍 수는 5억 회 이상을 보유하고 있고 2025년 2월 27일 기준 애덤 리바인의 버전은 약 1억 7천만 회 그리고 키아라 버전의 경우 약 7백만 회의 조회수를 기록하고 있다.

그리고 이 곡은 2015년 아카데미 시상식에서 최우수 오리지널 곡 후보에 올랐으며 2015년 크리틱스 초이스 영화상에서 최우수 OST 후보에 노미네이션 되었다.

 

음악을 주제로 한 다양한 음악 영화들이 등장인물의 감정과 스토리를 담은 사운드트랙을 통해 대중들에게 인기를 얻고 사랑받는 과정 속에서 그 언어로 설명할 수 없는 그 감정을 노래와 표현으로 전달할 수 있는 것은 큰 장점으로 생각한다. 음악을 통해 감상했던 영화를 다시 리마인드 하며 혹은 자신이 그 감정을 공유하며 주인공이 느꼈던 심리에 동화되는 과정을 보았을 때, 영화 속 OST가 인기를 얻고 더욱 길게 사랑받는 이유가 존재하는 것 같다. 

 

2. Lost Stars 가사

 

▶ Adam Levine Ver.

 

 

# Verse 1

 

Please, don't see
Just a boy caught up in dreams and fantasies
Please, see me
Reaching out for someone I can't see

→ 제발, 보지 마
그저 꿈과 환상에 빠진 소년일 뿐이야
제발, 날 봐 줘
닿을 수 없는 누군가를 향해 손을 뻗고 있어

 

# Pre-Chorus

 

Take my hand
Let's see where we wake up tomorrow
Best laid plans
Sometimes are just a one night stand
I'll be damned

Cupid's demanding back his arrow
So let's get drunk on our tears

→ 내 손을 잡아
내일 아침 우리가 어디에서 깨어날지 보자
최선의 계획도
가끔은 그저 하룻밤의 인연일 뿐
맙소사
큐피드가 그의 화살을 되돌려 달라고 하네
그러니 우리, 눈물에 취하자

 

# Chorus

 

And, God, tell us the reason
Youth is wasted on the young
It's hunting season and the lambs are on the run

Searching for meaning
But are we all lost stars
Trying to light up the dark?

→ 그리고, 신이여, 우리에게 이유를 알려줘
젊음이 왜 젊은 이들에게 낭비되는지
지금은 사냥철이야, 어린 양들은 도망치고 있어
의미를 찾아 헤매는 우리
하지만 우리 모두는
어둠을 밝히려 애쓰는 길 잃은 별들일 뿐인걸까?

 

# Verse 2

 

Who are we?
Just a speck of dust within the galaxy
Woe is me

If we're not careful turns into reality

→ 우리는 누구야?
우주 속 작은 먼지에 불과한 존재인가?
나의 슬픔이여
조심하지 않으면 꿈이 현실이 되어 버려

 

# Pre-Chorus

 

Don't you dare let our best memories bring you sorrow
Yesterday I saw a lion kiss a deer
Turn the page
Maybe we'll find a brand new ending
Where we're dancing in our tears

→ 소중한 기억들이 슬픔으로 남지 않도록 해 줘
어제 사자가 사슴에게 키스하는 걸 봤어
책장을 넘기면
새로운 결말을 찾을 수 있을까?
눈물 속에서도 춤출 수 있는 그런 결말을

 

# Chorus

 

And, God, tell us the reason
Youth is wasted on the young
It's hunting season
And the lambs are on the run
Searching for meaning
But are we all lost stars
Trying to light up the dark?

→ 그리고, 신이여, 우리에게 이유를 알려줘
젊음이 왜 젊은 이들에게 낭비되는지
지금은 사냥철이야,
어린 양들은 도망치고 있어
의미를 찾아 헤매는 우리
하지만 우리 모두는
어둠을 밝히려 애쓰는 길 잃은 별들일 뿐인걸까?

 

# Bridge

 

And I thought I saw you out there crying
And I thought I heard you call my name
And I thought I heard you out there crying
Just the same
Oh yeah, yeah yeah yeah yeah

→ 그리고 난, 저 멀리서
당신이 우는 걸 본 것만 같아
그리고 난, 당신이 내 이름을 부르는 걸 들은 것 같아
그리고 난, 저 멀리서
당신이 우는 걸 들은 것 같아
여전히 같은 모습으로

 

# Chorus

 

God, give us the reason
Youth is wasted on the young
It's hunting season and this lamb is on the run
Searching for meaning
But are we all lost stars
Trying to light up the dark?

→ 오, 그래, 그래, 그래
신이여, 우리에게 이유를 알려 주세요
젊음이 왜 젊은 이들에게 낭비되는지
지금은 사냥철이야, 이 어린 양도 도망치고 있어
의미를 찾아 헤매는 우리
하지만 우리 모두는
어둠을 밝히려 애쓰는 길 잃은 별들일 뿐인걸까?

 

And I thought I saw you out there crying
And I thought I heard you call my name
And I thought I heard you out there crying
→ 그리고 난, 저 멀리서
당신이 우는 걸 본 것만 같아
그리고 난, 당신이 내 이름을 부르는 걸 들은 것 같아
그리고 난, 저 멀리서
당신이 우는 걸 들은 것 같아

But are we all lost stars
Trying to light up the dark?
But are we all lost stars
Trying to light up the dark?

→ 하지만 우리 모두는
어둠을 밝히려 애쓰는 길 잃은 별들일 뿐인걸까?
하지만 우리 모두는
어둠을 밝히려 애쓰는 길 잃은 별들일 뿐인걸까?

 

▶ Keira Knightley Ver.

 

 

# Verse 1

 

Please, don't see
Just a girl caught up in dreams and fantasies
Please, see me
Reaching out for someone I can't see

→ 제발, 보지 마
그저 꿈과 환상에 빠진 소녀일 뿐이야
제발, 날 봐 줘
닿을 수 없는 누군가를 향해 손을 뻗고 있어

 

# Pre-Chorus

 

Take my hand, let's see where we wake up tomorrow
Best laid plans sometimes are just a one night stand
I'll be damned, Cupid's demanding back his arrow
So let's get drunk on our tears

→ 내 손을 잡아
내일 아침 우리가 어디에서 깨어날지 보자
최선의 계획도
가끔은 그저 하룻밤의 인연일 뿐
맙소사
큐피드가 그의 화살을 되돌려 달라고 하네
그러니 우리, 눈물에 취하자

 

# Chorus

 

And God
Tell us the reason youth is wasted on the young
It's hunting season and this lamb is on the run
We're searching for meaning
But are we all lost stars
Trying to light up the dark?

→ 그리고, 신이여, 우리에게 이유를 알려줘
젊음이 왜 젊은 이들에게 낭비되는지
지금은 사냥철이야, 어린 양들은 도망치고 있어
의미를 찾아 헤매는 우리
하지만 우리 모두는
어둠을 밝히려 애쓰는 길 잃은 별들일 뿐인걸까?

 

 

# Verse 2

 

Who are we?
Just a speck of dust within the galaxy
Woe is me
If we're not careful turns into reality

→ 우리는 누구야?
우주 속 작은 먼지에 불과한 존재인가?
나의 슬픔이여
조심하지 않으면 꿈이 현실이 되어 버려

 

# Pre-Chorus

 

Don't you dare let our best memories bring you sorrow
Yesterday I saw a lion kiss a deer
Turn the page, maybe we'll find a brand new ending
Where we're dancing in our tears

→ 소중한 기억들이 슬픔으로 남지 않도록 해 줘
어제 사자가 사슴에게 키스하는 걸 봤어
책장을 넘기면
새로운 결말을 찾을 수 있을까?
눈물 속에서도 춤출 수 있는 그런 결말을

 

# Chorus

 

And God
Tell us the reason youth is wasted on the young
It's hunting season and this lamb is on the run
We're searching for meaning
But are we all lost stars
Trying to light up the dark?

→ 그리고, 신이여, 우리에게 이유를 알려줘
젊음이 왜 젊은 이들에게 낭비되는지
지금은 사냥철이야, 어린 양들은 도망치고 있어
의미를 찾아 헤매는 우리
하지만 우리 모두는
어둠을 밝히려 애쓰는 길 잃은 별들일 뿐인걸까?

 

# Bridge

 

I thought I saw you out there crying
I thought I heard you call my name
I thought I heard you out there crying
We're just the same

→ 그리고 난, 저 멀리서
당신이 우는 걸 본 것만 같아
그리고 난, 당신이 내 이름을 부르는 걸 들은 것 같아
그리고 난, 저 멀리서
당신이 우는 걸 들은 것 같아
여전히 같은 모습으로

 

# Chorus

 

And God
Tell us the reason youth is wasted on the young
It's hunting season and this lamb is on the run
We're searching for meaning
→ 그리고, 신이여, 우리에게 이유를 알려줘
젊음이 왜 젊은 이들에게 낭비되는지
지금은 사냥철이야, 어린 양들은 도망치고 있어
의미를 찾아 헤매는 우리
하지만 우리 모두는
어둠을 밝히려 애쓰는 길 잃은 별들일 뿐인걸까?

But are we all lost stars
Trying to light up the dark?
Are we all lost stars
Trying to light up the dark?

→ 하지만 우리 모두는
어둠을 밝히려 애쓰는 길 잃은 별들일 뿐인걸까?
하지만 우리 모두는
어둠을 밝히려 애쓰는 길 잃은 별들일 뿐인걸까?

 

3. Lost Stars 감상평

 

같은 곡이지만 다른 결의 이 곡은 청취자의 감성과 선호하는 스타일에 따라 선호도가 나뉜다. 

먼저 애덤 리바인 버전은 그의 특유 섬세한 보컬과 서정적인 멜로디가 조화를 이루며, 듣는 이의 감성을 자극한다. 초반에는 조용하고 부드러운 기타 연주로 시작해 점차 고조되며, 후반부에는 강렬한 감정이 폭발하는 구성으로 진행된다. 특히, 후렴구에서 애덤 리바인의 애절하면서도 힘 있는 고음이 곡의 분위기를 더욱 극대화시킨다.

 

애덤 리바인의 섬세한 보컬과 감성적인 멜로디가 어우러져 듣는 이에게 깊은 울림을 선사하며, 영화 Begin Again과도 완벽한 조화를 이루는 명곡이라 할 수 있다.

또, 키이라 나이틀리 버전은 화려한 기교 없이도 깊은 감동을 주는 곡이다. 담백한 보컬과 서정적인 멜로디, 그리고 영화 속 장면과의 완벽한 조화는 이 곡을 더욱 특별하게 만든다. 애덤 리바인의 강렬한 감정 표현과는 달리, 키이라 나이틀리의 버전은 더욱 친근하고 조용한 위로처럼 다가온다.

또한 젊음의 방황과 인생의 의미를 찾으려는 고민을 노래하고 있다. 키이라 나이틀리의 담담한 목소리를 통해 이 가사는 더욱 진솔하게 다가온다. 애덤 리바인의 버전이 강렬한 감정을 표출하며 인생의 혼란과 아픔을 외치는 듯하다면, 키이라의 버전은 마치 조용한 위로를 건네는 친구의 목소리처럼 들린다.

또한 가사를 보면 이 곡은 우리 모두가 인생에서 방향을 찾으려 노력하지만 때때로 방황하고 혼란을 겪는다는 의미를 담고 있다. 젊음의 방황과 인생의 의미를 찾고자 하는 고민을 담은 가사는 많은 사람들에게 공감과 위로를 준다. 또한, "어제 사자가 사슴에게 입을 맞췄어" 같은 가사는 동화적인 표현을 사용하여 환상과 현실의 경계를 흐리게 하며, 곡의 감성적인 분위기를 더욱 극대화한다.

4. Lost Stars 크레딧

 

• Gregg Alexander - 작곡, 프로듀싱
• Danielle Brisebois - 작곡
• Nick Lashley - 작곡
• Nick Southwood - 작곡
• Adam Levine - 보컬
• Keira Knightley - 보컬

 

5. Lost Stars 감상

▶Adam Levine Ver.

 

https://www.youtube.com/watch?v=cL4uhaQ58Rk

 

 

▶Keira Knightley Ver.

 

https://www.youtube.com/watch?v=3RPkTAMNvSY